Biểu thuế Chương 69

 Chương 69
Đồ gốm, sứ

Chú giải.
1 Chương này chỉ áp dụng đối với những sản phẩm gốm, sứ đã được nung sau
khi tạo hình. Các nhóm từ 6904 đến 6914 chỉ áp dụng đối với những sản phẩm như vậy
trừ những sản phẩm được phân loại trong các nhóm từ 6901 đến 6903
2 Chương này không bao gồm:

(a) Các sản phẩm thuộc nhóm 2844;
(b) Các sản phẩm thuộc nhóm 6804;
(c) Các sản phẩm thuộc Chương 71 (ví dụ, đồ trang s ức làm bằng chất liệu khác);
(d) Gốm kim loại thuộc nhóm 8113;
(e) Các sản phẩm thuộc Chương 82;
(f) Vật cách điện (nhóm 8546) hoặc các khớp gioăng làm bằng vật liệu cách điện
thuộc nhóm 8547;
(g) Răng giả (nhóm 9021);
(h) Các sản phẩm thuộc Chương 91 (ví dụ, đồng hồ và vỏ đồng hồ);
(ij) Các sản phẩm thuộc Chương 94 (ví dụ, đồ nội thất (giường, tủ, bàn ghế...),
đèn và bộ đèn, nhà lắp ghép);
(k) Các sản phẩm của Chương 95 (ví dụ, đồ chơi, thiết bị trò chơi và dụng cụ thể

thao);

(l) Các sản phẩm thuộc nhó m 9606 (ví dụ, khuy) hoặc thuộc nhóm 9614 (ví dụ,

tẩu hút thuốc); hoặc
(m) Các sản phẩm thuộc Chương 97 (ví dụ, các tác phẩm nghệ thuật).

Mã hàng	Mô tả hàng hoá	Thuế suất (%)
	PHÂN CHƯƠNG I
	CÁC LOẠI HÀNG HOÁ BẰNG BỘT HOÁ THẠCH SILIC HOẶC BẰNG CÁC LOẠI ĐẤT SILIC TƯƠNG TỰ, VÀ CÁC SẢN PHẦM CHỊU LỬA
69010000	Gạch, gạch khối, ngói và các loại hàng gốm khác làm từ bột silic hóa thạch (ví dụ, đất tảo cát, đá tảo silic hoặc diatomit) hoặc từ các loại đất silic tương tự.	20
6902	Gạch, gạch khối, ngói chịu lửa và các loại vật liệu xây dựng bằng gốm chịu lửa tương tự, trừ các sản phẩm làm bằng bột silic hóa thạch hoặc đất silic tương tự.
69021000	-  Chứa  trên  50%  tính  theo  trọng  lượng  là  1  hay  nhiều nguyên tố magie (Mg), canxi (Ca) hoặc crom (Cr), thể hiện ở dạng magie oxit (MgO), canxi oxit (CaO) hoặc crom oxit (Cr2O3)	10
69022000	- Chứa trên 50% tính theo trọng lượng là oxit nhôm (Al2O3), đioxit silic (SiO2) hoặc hỗn hợp hay hợp chất của các chất này	10
69029000	- Loại khác	10

369

Mã hàng	Mô tả hàng hoá	Thuế suất (%)
6903	Các loại hàng gốm, sứ chịu lửa khác (ví dụ, bình cổ cong, nồi nấu kim loại, bình thử vàng, nút, phích cắm, nắp giá đỡ, chén thử vàng bạc, các loại ống, ống dẫn, bao vỏ và tay cầm), trừ các sản phẩm làm bằng bột silic hóa thạch hoặc đất silic tương tự.
69031000	-  Chứa  trên  50%  tính  theo  trọng  lượng  là  graphit hoặc carbon khác hoặc hỗn hợp của các sản phẩm này	5
69032000	- Chứa trên 50% tính theo trọng lượng là oxit nhôm (Al2O3) hoặc hỗn hợp hay hợp chất của oxit nhôm và dioxit silic (SiO2)	5
69039000	- Loại khác	5
	PHÂN CHƯƠNG II
	CÁC SẢN PHẨM GỐM, SỨ KHÁC
6904	Gạch xây dựng, gạch lát nền, ngói lót hoặc ngói đệm và các loại tương tự bằng gốm, sứ.
69041000	- Gạch xây dựng	35
69049000	- Loại khác	35
6905	Ngói lợp, ống khói, chụp ống khói, lớp lót trong ống khói, hàng trang trí kiến trúc và hàng xây dựng bằng gốm, sứ khác.
69051000	- Ngói lợp mái	45
69059000	- Loại khác	45
69060000	Ống dẫn, máng dẫn, máng thoát nước và các phụ kiện để lắp ráp bằng gốm, sứ.	35
6907	Các loại tấm lát đường và vật liệu lát, gạch lát tường hoặc lát nền, lòng lò sưởi bằng gốm, sứ không tráng men; các khối khảm và các loại sản phẩm tương tự bằng gốm, sứ không tráng men, có hoặc không có lớp nền.
690710	- Gạch, đá lát, khối và các sản phẩm tương tự, dạng hình chữ nhật hoặc dạng khác, diện tích bề mặt lớn nhất của nó có thể nằm gọn trong một hình vuông có cạnh dưới 7 cm:
69071010	- - Các loại vật liệu lát, gạch lát tường hoặc lát nền, lòng lò sưởi	45
69071090	- - Loại khác	45
690790	- Loại khác:
69079010	- - Các loại vật liệu lát, gạch lát tường hoặc lát nền, lòng lò sưởi	35
69079020	- - Gạch lót dùng cho máy nghiền	20
69079090	- - Loại khác	35
6908	Gạch lát nền, ốp tường và lát nền, lòng lò sưởi bằng

370

Mã hàng	Mô tả hàng hoá	Thuế suất (%)
	gốm, sứ đã tráng men; các khối khảm và các sản phẩm tương tự bằng gốm, sứ đã tráng men, có hoặc không có lớp nền.
690810	- Gạch, khối và các sản phẩm tương tự dạng hình chữ nhật hoặc dạng khác, mà diện tích bề mặt lớn nhất của nó có thể nằm gọn trong một hình vuông có cạnh nhỏ hơn 7cm:
69081010	- - Gạch lát nền, ốp tường hoặc lát lòng lò sư ởi	45
69081090	- - Loại khác	45
690890	- Loại khác:
	- - Gạch trơn (chưa có hoa văn):
69089011	- - - Gạch lát nền, ốp tường hoặc lát lòng lò sưởi	35
69089019	- - - Loại khác	35
	- - Loại khác:
69089091	- - - Gạch lát nền, ốp tường hoặc lát lòng lò sưởi	35
69089099	- - - Loại khác	35
6909	Đồ gốm sứ dùng trong phòng thí nghiệm, dùng trong lĩnh vực hóa học hoặc kỹ thuật khác; máng, chậu và các vật chứa tương tự dùng trong nông nghiệp bằng gốm, sứ; bình, hủ, liễn và các sản phẩm tương tự bằng gốm, sứ dùng trong việc chuyên chở hoặc đóng hàng.
	- Đồ gốm sứ dùng trong phòng thí nghiệm, dùng trong hóa học hoặc kỹ thuật khác:
69091100	- - Bằng sứ	5
69091200	- - Các sản phẩm có độ cứng tương đương từ 9 trở lên trong thang đo độ cứng Mohs	5
69091900	- - Loại khác	5
69099000	- Loại khác	20
6910	Bồn rửa, chậu giặt, bệ chậu giặt, bồn tắm, chậu vệ sinh dành cho phụ nữ, bệ xí bệt, bình xối nước, bệ đi tiểu  nam và các sản phẩm vệ sinh tương tự gắn cố định bằng gốm, sứ.
69101000	- Bằng sứ	35
69109000	- Loại khác	35
6911	Bộ đồ ăn, bộ đồ nhà bếp, đồ gia dụng và đồ vệ sinhkhác, bằng sứ.
69111000	- Bộ đồ ăn và bộ đồ nhà bếp	35
69119000	- Loại khác	35
69120000	Bộ đồ ăn, bộ đồ nhà bếp, đồ gia dụng và đồ vệ sinh bằng gốm, trừ loại bằng sứ	35
6913	Các loại tượng nhỏ và các loại sản phẩm trang trí bằng gốm, sứ khác.

371

Mã hàng	Mô tả hàng hoá	Thuế suất (%)
691310	- Bằng sứ:
69131010	-  -  Hộp đựng thuốc lá  và gạt tàn trang trí  (Ornamental cigarette boxes and ash-trays)	30
69131090	- - Loại khác	30
691390	- Loại khác:
69139010	-  -  Hộp đựng thuốc lá  và gạt tàn trang trí  (Ornamental cigarette boxes and ash-trays)	30
69139090	- - Loại khác	30
6914	Các sản phẩm bằng gốm, sứ khác.
69141000	- Bằng sứ	30
69149000	- Loại khác	30